Hardware- und Nachrichten-Links des 30./31. Mai 2016